Title header



 

 


Zaida, or The Pearl of Granada

Music by Wilhelm Meyer Lutz

Libretto by Oliver Summers

Royal Amphitheatre, Liverpool
February 14, 1859

pic

Advertisement in the Northern Daily Times (February, 16, 1859)

 

Cast

Don Alvaro

Pedro, an Innkeeper

Tonelli, a Peasant

Don Ferdinand de Valor

Morenos, a Moorish Chief

Almovado     >      
Agorante      >
Muley           >   Moors
Ganad          >
Albecia         >

 

Zaida, the Moorish Queen

Marchesa de Mondegar

Granina, an Innkeeper's Daughter

- Eugene Dussek Corri

- Mr Hartley

- Mr Young

- Elliot Galer

- Mr Borrani

- Mr Millar
- Mr Newman
- Mr Lewin
- Mr Henri
- Mr Lawton

 

- Fanny Reeves

- Madame Maud Bishop

- Miss Welsh

Conductor - Meyer Lutz

 

History

Zaida was one of only four English operas of this era that received its premiere outside of London, but, unlike, for example, Loder's Raymond and Agnes (1855), it never received a London performance. Unusually it claim to use a German play or scenario by Dr Franck (Gustav von Franck) as its starting point [1] rather than a French or English one.

The opera was premiered as part of Galer's Liverpool season but only for the last of its six weeks stay, so 6 performances. They then moved to Sheffield and performed it twice and then twice more in Leicester, giving 10 performances only in total. It was never revived. Quite why Galer bothered is unknown. The opera required them to hire extra orchestra players [2] as well as spending time learning and rehearsing the work for comparatively little return. Perhaps they thought their repertoire was too slight to sustain two weeks, although they offered 10 works in their advance publicity not including Zaida [3]. Perhaps Galer wanted the prestige of a premiere and thought it would be better than it was and lead on to a London booking or perhaps it was part of an agreement with Meyer Lutz.

By the time the production reached Leicester, considerable cuts had been made but newspaper articles gave no clue as to what [4]. No further performances or even instances of individual songs being included in concerts have been found.

[1] Northern Daily Times (February 16, 1859). Unfortunately the particular source work has not been identified.

[2] Sheffield Daily Telegraph (Mar. 2, 1859)

[3] Liverpool Daily Post (Feb. 7, 1859)

[4] Leicestershire Mercury (Mar. 12, 1859). 

Plot

Ferdinand wanders into the mountains seeking inspiration and is captured by Moors, and meets Zaida, their Queen. His song reminds her of her infant years. They share a growing romantic connection, while Morenos becomes jealous, as he is also in love with her. Zaida and Ferdinand are on the point of running off but she decides that she must stay. Ferdinand goes but then the Marquis and Marchesa de Mondegar appear and are captured. The Spanish army led by Don Alvaro approaches, leading to conflict. Zaida is wounded but rescued by Ferdinand.  

The group seeks refuge in a village inn, with Zaida disguised as the innkeeper's daughter. Don Alvaro and his soldiers turn up at the inn shortly followed by the Marquis and Marchesa of Mondegar. There are then various comic incidents as Zaida and Morenos confuse and trick Don Alvaro.

 There is a carnival with many people in disguise leading to further mistakes as Don Alvaro pursues the Marchesa and the Marquis, Zaida.  The Marchesa discovers the Marquis’s deceit and swears revenge on Zaida. Morenos plots revenge on Ferdinand, but Zaida warns him. Zaida confronts Don Alvaro but is exposed through the Marchesa’s jealousy and is captured and condemned to death.  

Zaida awaits execution but is faithful to her people and ideals. Morenos tries to rescue her but is fatally wounded. Ferdinand, discovering Zaida's true identity (the Countess Emma Cabra, daughter of the King's dead friend), obtains a royal pardon. Zaida is freed, her band pardoned, and the opera ends in reconciliation and celebration. ,

 

Reception

According to reviews audiences liked the opera but Galer's failure to revive it on one of his subsequent tours must cast some doubt. Liverpool reviews were few and positive but not of any great length or insight. The exception was the Northern Mail (Feb. 18, 1859) which laid out in detail the numbers and outline of the opera.

It wrote that
The general character of the music is sweetly flowing melody interspersed with choruses of wild Moorish character, and, here and there, a sparkling bit of brilliancy, such as the quartett, "Love in ambush lying," at the close of the first act. The concerted pieces are admirably harmonised and the accompaniments instrumented with the greatest taste. The overture is dignified, elegant, characteristic, and a most appropriate introduction to the music which follows.

It concluded with a rather modern sounding sentiment in recommending Lutz's forthcoming benefit as he was a composer who has a proper sense of the meaning of melody, as derived from the Greek word for honey - sweetness, and of "harmony" as concord, instead of discords, as we too frequently have it in the present day

before noting that the opera was
admirably mounted, and the three tableaux in the last act are really exquisite pictures doing [stage manager] Mr Villiers the highest credit

 

The Liverpool Albion [1] wrote that
The piece abounds with exciting incidents, and the characters are sufficiently numerous to include every member of the company. In addition there is a pleasing ballet, quite in the Moorish style, the introduction of which was hailed with marked applause. Of the music, we are enabled to speak in terms of high commendation, and if we are unable to enter minutely and professionally into its details, we can at least record its capability of affording pleasure to all who have listened to it - a fact as favourable to the composer, in a general point of view, as the most elaborate and classical dissection of his work. It is true, that occasionally we almost detect something approaching to airs that appeared familiar, but before we could satisfy our doubts, or detect any decided plagiarism, the composer judiciously glides into new melody, and we speedily lose the unpleasant sensation in the genuine satisfaction afforded by the attractive and original finale.

It then went on to complement all the singers, Meyer Lutz and the staging of the opera.

The Sheffield Daily Telegraph (Mar 2, 1859) concluded that "Altogether this opera is most effective and cannot fail to give satisfaction to musical connoisseurs, and redounds to Mr. Lutz's fame".

The Leicester Mercury (Mar. 12, 1859), while endorsing the Liverpool Albion's opinion added that
Some portions are very effective, especially the concerted finales to the different acts. The connexion of the incidents in the plot is hardly clearly enough revealed to be satisfactory; but the interest is well sustained to the end, and the mode in which the execution of the heroine is prevented at last, is much more pleasing than a tragic termination would have been. The dream scene in the last act [2], in which several incidents in the life of the heroine were pourtrayed, was very much admired and applauded. We understand that the pruning knife has been freely used in this opera since its first representation, but it is still rather too long both for the performers and the audience, and in places might still be judiciously shortened; as, for instance, in the masked ball act, where the harlequinades of Mr. Corri, though very amusing, are perhaps continued rather longer than necessary.

A week later it wrote that the opera "gave on a second hearing greater satisfaction than at first".

[1] This comes from a reproduction of the article in the Leicester Journal (Mar. 4, 1859). The original article in the Liverpool Albion has not been found although the Liverpool Albion (Feb. 21, 1859) includes some of the points. The article was  also reproduced in The Era (Feb. 20, 1859), although without any attribution.

[2] The dream scene is not mentioned in the libretto. Presumably it was a series of tableaux or pictures during Zaida's singing of her opening ballad in the manner of the three tableaux for Ferdinand's dream in Act 4, Scene 2..

 

Comments

Libretto
English opera librettos usually come in for harsh criticism but Zaida's must rank as the worst. It seems to be Summers' first and last effort at writing a libretto. Parts of it are clearly copies other opera librettos.  However, the main problem is that it almost seems like two separate works with a typical musical melodrama of hero rescuing heroine in the face of various obstacles being mixed up with a verbose, mainly spoken, farce oftwo silly men and one of their wives. This is no doubt what was heavily cut before it reached Leicester. The two do not sit well together, a point clearly shown in the finale where Zaida's pardon and elevation is suddenly interrupted by several lines of dull dialogue continuing the pointless bickering between the Marquis, Marchesa and Don Alvaro. Finally, we then get to Zaida's Rondo Finale that rounds the opera off. Further there are inconsistencies in laying out the plot with only a vague idea of what Islam was and its customs and muddling it with Christian ideas at some points.

Quite whether Gustav von Franck had any hand in any of this is unknown but there are no known possible works that fit. Possibly Meyer Lutz and Summers thought it would look better claiming such an antecedent. 

 

Scores and Librettos

The manuscript libretto is in the British Library, Add MS 52979 Q. It is signed by the copyist J.L. Angel. The Examiner received it on February 10 and the licence was sent on February 12. No printed libretto or music has been found but a transcript can be found here.

 

Recordings

None are known

 

Books, Articles, Online

None are known